翻訳システムの起動
mimi® オフライン音声翻訳ＰＣ を初めてご利用になる方はこちらをご覧ください。
ここでは利用するために必要な手順や各種操作方法を記載しています。
備考
エンジンの起動時にはウォームアップ処理を行っているため、ご利用可能となるまでに1分程度の時間がかかります。
管理コンソールの起動
PC の電源を入れログインし、管理コンソールを起動します。
翻訳システムの起動
サイドバーの「ダッシュボード」をクリックし、ダッシュボード画面へ移動します。
「翻訳システム」のステータスが「翻訳システムは稼働中です」になっていることを確認します。
「翻訳システムを起動中です…」の場合は、そのまま起動するまで少しお待ちください。
「翻訳システムは停止中です」の場合は、ステータス右横の三点リーダーより 起動 をクリックし、起動するまでお待ちください。
備考
通常は管理コンソール起動後、自動的に翻訳システムが起動します。
その他、各種ステータスの詳細は 画面構成＞ダッシュボード を参照ください。
各種エンジンの起動
翻訳システムは3種類のエンジンから構成されます。
- 音声認識エンジン ⋯ 音声データをテキスト化
- 音声合成エンジン ⋯ テキストを読み上げ
- 翻訳エンジン ⋯ 他言語へのテキスト翻訳
このうち、「音声合成エンジン」および「翻訳エンジン」は全言語共通で使用されます。そのため、常に1台ずつ稼働しています。
一方で、「音声認識エンジン」は言語毎に異なるエンジンを使用するため、使用したい言語を選択して起動する必要があります。
音声認識エンジンの起動
ここでは、「日本語」と「英語」の音声認識エンジンを起動してみましょう。
「エンジン起動」の ＋ ボタンをクリックし、ドロップダウンから「日本語」と「英語」を順に選択します。
次に 起動 ボタンをクリックし、エンジンを起動します。
「エンジン稼働状況」で全てのエンジンのステータスが ✅ （稼働中）になるまで、しばらくお待ちください。
