ダッシュボード

この画面では、翻訳システムと各種エンジンの稼働状況の確認、そして各種エンジンの起動制御を行えます。

翻訳システム

翻訳システム（エンジン以外）の稼働状況を確認できます。
音声会話以外にも、単語登録や会話履歴の閲覧、各種設定の変更の際においても 翻訳システムが稼働している必要があります。
通常は管理コンソールを起動すると、自動的に翻訳システムの起動を開始します。

ダッシュボード（翻訳システム概要）

翻訳システムが停止中の場合は、三点リーダーから 起動 をクリックして、翻訳システムを起動してください。

ダッシュボード（翻訳システム起動）

	ステータス	説明
	翻訳システムは停止中です	翻訳システムは停止中です。各種サービスをご使用になる際は翻訳システムを起動してください。
	翻訳システムを起動中です…	翻訳システムを起動中です。そのまま少しお待ちください。
	翻訳システムは稼働中です	翻訳システムは正常に稼働中です。各種サービスをご利用になれます。

＋ をクリックするとドロップダウンで言語が表示されるので、選択して追加します。
また、各言語の右端の ✕ をクリックするとその言語を取り消しできます。

起動したい言語を選択し終えましたら、起動 ボタンをクリックしてください。
エンジン稼働状況にて、ステータスが「稼働中」になるまで少しお待ちください。

ダッシュボード（エンジン起動）

ヒント

翻訳システムは3種類のエンジンから構成されます。

このうち、「音声合成エンジン」および「翻訳エンジン」は全言語共通で使用されます。そのため、常に1台ずつ稼働しています。
一方で、「音声認識エンジン」は言語毎に異なるエンジンを使用するため、使用したい言語を選択して起動する必要があります。

各種エンジンの稼働状況を確認できます。
全てのエンジンのステータスが ✅（稼働中）になっていることが必須です。
「音声合成エンジン」または「翻訳エンジン」が一覧に表示されていない場合は、翻訳システムから翻訳システムを再起動してください。

音声認識エンジンは対象の言語が「言語」列に表示されます。
「音声合成エンジン」および「翻訳エンジン」は全ての言語で共通で使用されるため、「ALL」と表示されます。

ダッシュボード（エンジン稼働状況）

不要になった音声認識エンジン（言語）は削除することができます。
三点リーダーから 削除 をクリックしてください。

ダッシュボード（エンジン稼働状況削除）

注記

「音声合成エンジン」および「翻訳エンジン」は必須エンジンのため、削除することは出来ません。

エンジンの挙動がおかしかったり（例：反応がない）、辞書を作成した後は、各種エンジンを再起動することができます。

ダッシュボード（エンジン稼働状況再起動）

	ステータス	説明
	作成中	エンジンを作成中です。エンジンのウォームアップ処理を行っています。そのまま少しお待ちください。
	稼働中	エンジンは正常に稼働中です。