単語登録

本システムでは専門用語を単語登録することが可能です。
日本語を基軸言語として各言語ごとの 表記、認識読み、合成読み を登録することで、業界・専門用語に対応できます。

• 表記　　　⋯　画面に表示したい文字（認識／翻訳結果として表示される文字）を入力します。
• 認識読み　⋯　単語を「どう発音するか」を入力します。（音声認識の精度向上に使われます）
• 合成読み　⋯　単語を「どう読ませたいか」を入力します。（表記を読み上げる際に使われます）

現在対応している言語は以下の言語です。

• 日本語（必須）
• 英語
• 中国語[簡体字]
• 韓国語

各言語の詳細な入力方法については、別途共有しております「単語登録方法.pdf」を参照ください。

単語登録

日本語を基軸言語として、各国語との表記や読み、合成音声向けの読み方をセットにして登録します。

注記

例えば、英語と韓国語の変換辞書を作成する場合でも、必ず日本語の登録が必要です。
日本語／英語／韓国語 の行を追加すれば、各言語の音声認識と音声合成、そして、それぞれの言語対（日⇔英,日⇔韓,英⇔韓）の翻訳が可能になります。

＋ をクリックして、登録したい言語対を追加してください。
入力が完了し、全ての入力欄で ✅ が付いたら、追加 ボタンをクリックして辞書へ追加します。

備考

言語によって入力可能な文字や形式が異なります。
使用不可能な文字や形式の場合には入力欄の下部に赤文字で入力に応じてエラーメッセージが表示されます。

辞書作成

単語を追加しただけではまだ適用されていません。
すべての単語を追加し終えたら、作成 ボタンをクリックすると、辞書モデルの作成が開始されます。

また、間違って追加したものや、過去に登録していたものを削除したくなったときは、三点リーダーから 削除 をクリックして削除することができます。
削除の場合も同様に、作成 ボタンをクリックして、辞書モデルを作り直す必要があります。

辞書ステータス

ここでは、現在の辞書モデルのステータスと作成日時を確認できます。

辞書作成 から辞書の作成が開始されると「作成中」ステータスになり、完了すると「完了」ステータスになります。
作成した辞書を使って会話を開始する場合は、該当するエンジン（登録した言語の音声認識エンジン／翻訳エンジン／音声合成エンジン）を全て 再起動 してください。

各種ステータスの詳細

	ステータス	説明
	辞書が作成されていません	初期状態です。
	辞書を作成中です…	辞書モデルを作成中です。そのまま少しお待ちください。
	辞書の作成が完了しました	辞書モデルの作成が完了しています。
	辞書の作成に失敗しました	辞書モデルの作成に失敗しています。再度、辞書の作成を実行してください。